Imaginez que vous ayez un domaine de messagerie (hébergé en extérieur par un prestataire du type OVH, 1AND1, ... ) dont une partie des utilisateurs est en local, Sur le réseau SBS, et une autre partie qui se trouve toujours en déplacement ou du moins pas dans les locaux du réseau. SBS sait gérer ce cas de figure, avec OWA (Outlook Web Access), RPC Over HTTP, des connexions VPN à distance, etc... Mais, imaginons maintenant que vous ayez un écueil technique que vous ne pouvez contourner (sauf à mettre trop de sous) : impossible d'accéder de l'internet à votre SBS... Là, les choses se compliquent... enfin, presque...